(中央社華盛頓9日綜合外電報導)美國前第一夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Obama)在新書中痛批川普總統,她回憶當天晚上得知川普勝選將會接替夫婿歐巴馬入主白宮,她驚訝到難以置信,甚至拒絕接受。蜜雪兒回憶錄「成為這樣的我:蜜雪兒.歐巴馬」(Becoming)預定13日出版,她在書中坦誠敘述一切,從個人遭受種族歧視言語攻擊,到初嫁歐巴馬時的艱辛,不一而足。她指出,歐巴馬從政初期,經常不在家。蜜雪兒說,夫妻倆人「幾度」尋求諮商,她才發現幸福掌握在自己手上。她解釋說:「這是我的關鍵點,我的滑落制動時刻。」蜜雪兒譴責川普2005年向「前進好萊塢」(Access Hollywood)主播吹噓自己性騷擾女性事跡,她並指控川普在2016年總統大選辯論時使用肢體語言「跟蹤尾隨」民主黨候選人希拉蕊(Hillary Clinton)。蜜雪兒指出,在講台上,川普如影隨形跟隨希拉蕊,站在希拉蕊旁邊,「試圖貶低她的存在」。蜜雪兒認為,川普此舉所透露的訊息是「我可以傷害妳,且可以大搖大擺離去。」在新書中,這句話以粗黑體字印刷。美聯社報導指出,蜜雪兒回憶錄是近來最受期待的政治書籍之一。蜜雪兒廣受全球愛戴,先前鮮少為她的白宮歲月提出深入評論。美國前第一夫人的回憶錄通常都會大賣。(譯者:嚴思祺/核稿:劉學源)1071109


文章轉貼如有侵權請告知我們會立即刪除
. . . . .
創作者介紹
創作者 liangchua70952 的頭像
liangchua70952

高畫質直播網

liangchua70952 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()